Vietnam, la pace proibita